Autoren Archive

Freitag, 18. Juli 2008

Die Kirche und die Kirchenhütten in Utsjoki

Strecke: Entlang der Kaamasentie nach Utsjoki Unterkunft: Camp(18.07.2008) Profil: leicht wellig Wetter: ein wenig Regen Tageskilometer: 25,25 km Fahrtzeit: 1:37:09 Durchschnitt: 16,10 km/h Utsjoki liegt am Fluss Tana, der die Grenze zu Norwegen bildet. Der Fluss ist sehr beliebt bei Lachsen und Lachsanglern gleichermaßen. Man sollte meinen, dass man hier an jeder Ecke Lachse kaufen […]

Kommentare deaktiviert für Die Kirche und die Kirchenhütten in Utsjoki - Geschrieben in Finnland von

Donnerstag, 17. Juli 2008

Schokoladenpfannkuchen mit Orangen

Zutaten: Mehl, Trockenmilch, Wasser, Zucker, Salz, Schokolade, Eier, Orangen, Öl Zubereitung: Aus Trockenmilch und Wasser ein wenig Milch mixen. Dafür ist  so eine Schütteldose sehr sinnvoll. Mehl, Eier, Salz und Milch zusammenrühren und rein damit ins heiße Öl, dass in der Pfanne schon auf den Teig wartet. Die Orangenscheiben in den Teig drücken und ein […]

Kommentare deaktiviert für Schokoladenpfannkuchen mit Orangen - Geschrieben in Rezepte von

Donnerstag, 17. Juli 2008

Lihavakalajärvit Buoiddesguollejärvrrit

Strecke: Entlang der Kaamasentie Unterkunft: Camp(17.07.2008) Profil: wellig Wetter: Gewitter und Sonne, alles dabei Tageskilometer: 61,90 km Fahrtzeit: 3:22:14 Durchschnitt: 18,73 km/h Nach einem schönen und gemütlichen Frühstück kommen wir schon bald am Lihavakalajärvit Buoiddesguollejärvrrit vorbei. Dieses unaussprechliche Gebilde ist ein schöner großer See. Wir nutzen das herrliche Wetter, um hier schwimmen zu gehen. Der […]

Kommentare deaktiviert für Lihavakalajärvit Buoiddesguollejärvrrit - Geschrieben in Finnland von

Mittwoch, 16. Juli 2008

Löwenzahnsalat

Zutaten: Löwenzahn (Blätter und Blüten), Äpfel, Nüsse, Zucker, Öl, Flusskiesel (aber nicht mitessen) Zubereitung: Junge Löwenzahnblätter (die alten sind zu bitter) werden klein geschnitten, mit Zucker bestreut und Olivenöl wird darunter gerührt. Damit das Ganze nicht zu „gesund“ schmeckt, kommen mit Flusskiesel zerkleinerte Walnüsse dazu. Kommentar: Ich finde nur die ganz kleinen, frischen Löwenzahnblätter einigermaßen […]

Kommentare deaktiviert für Löwenzahnsalat - Geschrieben in Rezepte von

Mittwoch, 16. Juli 2008

Takka von Yokohama – Jeder Tag ist Sonntag

Strecke: Inari -> Unterkunft: Camp(16.07.2008) Profil: wellig Wetter: sonnig Tageskilometer: 47,92 km Fahrtzeit: 2:35:20 Durchschnitt: 18,72 km/h Japaner haben genau wie Amerikaner normalerweise nicht genug Urlaubstage um ein Land in Ruhe mit dem Rad zu erkunden. Amerikanern begegnet man selten, weil sie Europa mit dem Flugzeug erkunden oder im Auto sitzen und kaum anhalten können, […]

Kommentare deaktiviert für Takka von Yokohama – Jeder Tag ist Sonntag - Geschrieben in Finnland von