Leave a Reply

33 Responses to “Gästebuch”

  1. Petra Streng Says:

    Guten Tag Jurg,

    Dass hat mir sehr gefreut dich ende Juli zu begegnen in der Nähe von Nay, Frankreich, nicht so weit von Lourdes. Das war schön dass wir uns im Gras gesetzt haben, im Schatten, und das war ein fröhliches Gespräch über Fahrrad fahren im Freien, über Arbeit und das Ziel im Leben gehabt haben. Herzlichen Dank dass du da warst. Ich habe viel nachggedacht von worüber wir geredet haben; wie wir dass machen ins Leben, wie ich dass mache ins Leben.
    Ich hoffe dass die Foto’s gut sind.

    Bis später, vielleicht in Spanien oder in Süd-Amerika.

    herzlichen Grüssen,
    Petra

  2. familie denter Says:

    hallo jörg,

    Ihre seite ist sehr interessant! wir hoffen sie hatten einen schönen aufenthalt auf unserem kleinen camping in echternach. sie waren ein sehr angenehmer gast! wir würden uns freuen sie im nächsten jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
    viel spaß bei ihrer nächsten tour,
    mit lieben grüßen aus dem kleinen luxemburg

    géri, patrick, maxime, laura, arthur und jack

  3. Frank und Marie-Lois Says:

    Hallo Jörg. Eine sehr schöne Seite. Das Lesen hat Spass gemacht. Werden uns nächste Woche in Island daran erinnern. Wir fahren allerdings zuerst südwärts. Grüsse aus Ostwestfalen.

  4. dieter zickert Says:

    hallo,

    über das radreise&fernradlerforum bin ich auf deine seite gestoßen. gelesen habe ich noch nicht viel, werde das aber an einem “richtigen” monitor nachholen (bin jetzt an meinem netbook). ich meine immer, es geht nichts über italien (geht ja auch wirklich nichts :-) ), aber deine fotos machen lust auf den norden. toll fotografiert und ich denke aus den bildern spricht ein wenig liebe zu der landschaft und den menschen dort.

    alles gute für die nächste tour

    dieter zickert

  5. Frank Says:

    Und noch ein Nachtrag nicht nur aus Höflichkeit: Deine Website ist wirklich spitze und macht Lust auf Natur und Reisen…

  6. Frank Says:

    Hallo, Jörg,

    ich hoffe, du hast dich vom Abschlussabend in Reichlkofen gut erholt und bist wieder gut nach Hause gekommen. Mir selbst fällt es heute unheimlich schwer, nach der einwöchigen Reduktion aufs Wesentliche wieder im Büro zu sitzen. Zur Arbeit kann ich mich - wie du siehst - gar nicht aufraffen, ich surfe lieber auf allen möglichen Globetrotter-Seiten und träume von Natur um mich rum und vom Iglu-Seminar bei Armin im Februar. Wir sollten auf jeden Fall das Treffen im Hinterkopf behalten, das du am Abschlussabend vorgeschlagen hast! So long, mach´s gut und bis irgendwann. Gruß von GI Joe.

  7. Solveig Says:

    Hi, it´s been a long time since you stayed here in Seydisfjordur - Iceland and visited me at the Library. I have now and then checked your homepage to know where you are and how you are doing and hope you still are very well and no problems with your bike or anything.
    Another Biker (from Norway) came yesterday and was leaving with the ferry Norröna to day. He has been travelling like you all over the world and is writing a homepage/blogg as well as showing some photos from his tours similar like you do. He also has his kajak with him and is doing some funny tours on it as well.
    When I met him, I remembered you, so I decided to do some checking on you, just in case an say Hi again.
    Best wishes from from Iceland and hope you have had good and interesting tours so far.
    Take care,
    Solveig (Solla)
    the librarian in
    710 Seydisfjordur
    Iceland.

  8. Danny Says:

    Hei,

    also eine wirklich tolle Homepage. Und sagenhafte Reiseberichte! Ich hoffe ich kann es dir nachmachen wenn ich auf Tour bin.

    Viele Grueße Danny

    P.S.: Respekt fuer das Gepaeckgewicht. Ich wuerde sterben!

  9. Tine Says:

    Wow, schöne Homepage =)
    Ich war letzte Woche auf Island, habe mit meinem Papa die “Standardtourirundreise” gemacht, um einen ersten Eindruck vom Land zu bekommen… vorher habe ich die Fotos hier angeguckt und viel gelesen… hoch spannend, aber auch anstrengend klingt das alles! Es macht viel Spaß, jetzt nochmal zu schauen, wo ich auch so war und wohin sich eine Reise noch lohnen würde.
    Danke für die ausführlichen Eindrücke und liebe Grüße!

  10. ringo+henri Says:

    Hi Jörg,
    es war schön dich kennenzulernen, du bisch en pfundskerle wie wir im süden sagen. Wir denken oft daran wo du grad rumschtrampelsch. hoffentlich geht alles gut.
    deine website ist interessant mit schönen bildern. alles liebe und gute, schlauchriss und nabenbruch wünschen dir henri und ringo

  11. Verena Says:

    Kär Jörg!

    Grattis på födelsedagen! Hur står det till? Jag hoppas du mår bra.

    Kram
    Verena

  12. Rene J Says:

    Huhu, …
    na beim “Herrn’ ” noch alles fit?
    Hoffe alles ist so wie du es dir erhofft hast.
    Btw, … deinem Kaktus geht es gut ;-)

    liebe Grüße wo auch immer du momentan rumschwirren magst.

    René

  13. Holger Says:

    Hallo Jörg,

    Ich hoffe du findest noch genau so viel Zeit und Phantasie beim Campingkochen wie im Juli. Ansonsten mein heutiges Sonntagsessensrezept als Tipp: Die täglichen Mehlfladen lassen sich hervorragend mit Lachsstückchen verfeinern. Danach noch einen Chicoree-Schinkensalat (falls zur Hand: mit arabischen Gewürzen). Als Getränk einen Tee mit Ingwer.

    Grüße von Holger aus Chemnitz am Inarisee…

  14. Anna & Torben Says:

    Moin Jörg!

    Wir haben auf unserer weiteren Reise viel an Dich denken müssen und jeden Radfahrer mit FREUDIGEM gehupe und gewinke gegrüßt.
    Wir hoffen es geht dir gut.
    Mittlerweile sind wir wieder wohlbehalten daheim.
    Was Elche und Rentiere nicht vermocht haben: Der weiße Volvo wurde auf den Lofoten von einer Horde junger Bullen angegriffen und verbeult. Wir haben in einer netten Bucht mit zarter Grünfläche gezeltet und wurden morgens geweckt als ca 8 halbstarke Rinder sich am/um & mit dem Wagen beulten…
    Wir freuen uns auf neue Einträge und bleiben in Kontakt!
    Torben.

  15. Else Höfler Says:

    Hallo Jörg,
    mußß sagen, Du hast ganz tolle Photos, auf deiner Tour gemacht. Meinen Sohn Thomas aus Stuttgart hattest Du ja auf deiner Tour zum Nordkapp getroffen.
    Mach weiter So, es ist schön alle deine Bilder anzuschauen.
    Else

  16. Anke Says:

    Hallo Jörg,
    ich hoffe, Du hast die Wochen mit Deinen Bekannten am und um den Inarisee gut überstanden. Ist ja nicht immer leicht, sich so auf Andere umzustellen, wenn man monatelang immer allein war (bis auf die selbst gesteuerten Kontakte).
    Ich freue mich schon auf Deine nächsten Eintragungen - aber auch über ne kurze Mail mit Zwischenstand, wie es Dir geht.
    Liebe Grüße
    Anke
    P.S. Wir (Du, Ewald und ich)haben uns in Karasjok in Foyer des Hotels getroffen…nur als Gedächtnisstütze.

  17. ewald Says:

    Hallo Jörg,
    unsere Bikes tragen uns etwas schneller …wir sind wieder in Deutschland und wünschen dir noch ne gute Tour
    machs gut!!!
    Anke&Ewald

    deine Fotos sind schon angekommen Danke und super

  18. Thomas aus Stuttgar Says:

    Hallo Jörg,
    Den Kommentaren von anderen kann ich mich nur anschließen, … super schöne Bilder auf dein Homepage!
    Hat es noch mit der Wanderung zum nördlichsten Punkt im Juni geklapt, oder hat Dich auch wie mich der Regen überrascht? Hatte bei Bodo noch einen andern Biker (Wolfgang 56j.) getroffen, welcher auch Günther aus Österreich kennengelernt hat. Ich hatte noch super schöne Tage auf den Lofoten. Wo stecktst Du jetzt? Schreibe Dir auch noch eine Mail.
    Gruß
    Thomas

  19. Karola&Jens Says:

    Hallo Jörg

    Hier sind Jens&Karola. Wir haben uns am Nordkapp getroffen. Wir sind nun seit zwei Tagen zurück in Mecklenburg und morgen geht es nach Zürich zurück. Ich hoffe du konntest da oben noch was von der Sonne sehen. Wir waren zwei Tage später in Stockholm und hatten sehr schönens Wetter. Deine Seite ist wirklich sehr schön gemacht. Tolle Fotos!!
    Ich bin ja mal auf dein Bericht vom Juni gespannt.
    Dann wünschen wir noch weiterhin eine gute Fahrt und wir werden wieder mailen!

    Gruss JensKarola

  20. Jan Troeng Says:

    Hi Jörg!

    You have really nice photos! And a great page as well.

    Did you reach the North Cape on time? I am in Luleå at the moment, and as you said the E4 is not the best… but at least it takes me forward. I’ll try to find smaller roads, anyway I still enjoy the biking life very much!

    Have a nice trip!
    Jan

  21. Bengt Says:

    Your biking through Sweden is such an inspiration. I will work to promote biking and make people aware that bikers are fellow citizens.
    Ich wünsch Dir auf jeden Fall gutes Wetter und viele tolle Menschen. (Smiley)

  22. Karsten Says:

    Hallo Jörg.

    Habe deine Reiseberichte der Island-Tour auch immer aufmerksam verfolgt. Freue mich schon auf die aktuellen Berichte.
    Christian hatte mir die Tage erzählt, dass du wieder unterwegs bist.
    Einzig schade ist, dass du bei der in etwa 4 Wochen anstehenden Paddeltour nicht dabei sein wirst.

    Du hast ja angedeutet, dass dich dein Weg wieder über Norwegen führen wird. Wir werden im Juni/Juni auch wieder in Norwegen (1W b. Bergen, 1W b. Stavanger) sein. Falls du da dann zufällig in der Nähe bist, kann man ja mal schauen, ob man sich trift. Ich schätze aber, da du in der Ecke schon bei deiner letzten Tour warst ist die Chance wohl ehr gering.

    Ich wünsch Dir auf jeden Fall gutes Wetter und viele tolle Menschen. ;o)

  23. Kinga Says:

    Hallo Jörg,
    Deine Reiseberichte über Island habe ich immer mit Faszination gelesen, fand sie richtig toll! Jetzt bist Du also in Finnland (auf dem Weg nach Finnland) unterwegs. Viel Spaß, viel Glück und schönes Wetter wünsche ich Dir! Auf Deine Fotos und Texte bin ich sehr gespannt.
    Liebe Grüße aus Maintal
    Kinga

  24. Bengt Says:

    Hallo Jörg,
    So hier ein etwas, det betyder någonting.
    Jag hoppas du har haft en bra resa (eine gute Reise) genom Skåne (Sudschweden) nach Nordkap (mein Gott, wo liegt das?).
    As you understand, mixing two close languages is a challenge, but biking is common to us.
    Happy continous biking
    Bengt

  25. Bengt Says:

    Hallo Jörg,
    Great conversation at the shore of lake Ringsjön! I returned safely to Hörby and as you said, it was a bit cold but lacking electricity made biking less speedy.
    At 23.30 temperature is +3 degrees but I guess that’s no problem in your comfortable mobile home. You have had two days of very nice weather and the forecast looks good for the week. Your trip to Vittsjö will hopefully be quite pleasant.
    Happy biking
    Bengt

  26. Martina Says:

    Hey,

    ich hoffe, Du hast bald Gelegenheit von
    Deiner Radtour weiter zu berichten.
    Bin gespannt wie `s weitergeht.

    vG
    Martina

  27. van uem Says:

    hallo,

    schön, dass es zu den schönen fotos nun auch text gibt. so kann ich mir erst alles richtig vorstellen.
    klasse, die flügellahme ente :-D

    lg
    van uem

  28. Matthias Says:

    Hallo Jörg, schon wieder unterwegs also. Ich dachte, Du überwinterst erst mal daheim. Schön jedenfalls, dass es jetzt wieder ein paar fröhliche Reisegeschichten von Dir gibt. Vielleicht sehen wir uns ja im Sommer in Finnland. Wenn Du ein Tandem mit dem gleichen Anhänger wie Deinem siehst - halt mal an (Oder hole uns ein!) Dann können wir ja eine Runde kniffeln … Gruß, Matthias

  29. Achim Says:

    Hi Jörgi,

    du hast dir ja nen Sauwetter ausgesucht. Und Schreibfaul bist du auch geworden. Ich kann doch nicht den ganzen Tag Zeitung im Büro lesen, also schreib mal wieder.

    Gruß,

    Achim

  30. Martina Says:

    Hallo Jörg,

    ich wünsche Dir viele schöne Tage und immer gutes WETTER für Deine jetzige
    Finnlandtour. Werde ab und an mal in Dein
    Reisetagebuch schauen um Deine Fahrt zu
    verfolgen.
    Danke für die Fotos, sie sind echt super
    geworden.( Hab sie gestern abgeholt )

    Martina

  31. Jakob Says:

    Hallo Jörg,

    toller Bericht zu deiner Tour in den Norden!
    Auf deiner Startseite steht was von einer Tour nach Finnland mit Start März 2008. Willst du jetzt im Winter dort radeln? Ich würde mich ja freuen wenn mal wieder jemand so eine Winterradtour unternimmt!!

    der Jakob

  32. Robert Polifka Says:

    Hallo Jörg,
    ich habe Dich auf dem Xantener Weihnachtsmarkt kennengelernt.
    Deine Reiseberichte habe ich mit Faszination gelesen.
    Klasse !!
    Gruss Robert

  33. Irmgard Says:

    Hallo Jörg,
    Es gibt immer einen Ersten. In diesem Fall bin ich es.
    Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Gästebuch.
    Du hast einen tollen Bericht über Island geschrieben und die Bilder, die du gemacht hast sind hervorragend. Das kann nur gelingen, wenn man voll dahinter steht und das richtige Auge für das Schöne hat.
    Toi,toi,toi für das Jahr 2008
    Irmgard